Stellenausschreibungen

Wir sind Regelmäßig auf der Suche nach Verstäkrung. Werde teil unseres Teams!

Aktuelle Stellenausschreibungen

Unsere Redaktion sucht Verstärkung!

Wir, das sind das Al-Mustafa Institut Berlin und sein Redaktionsteam der Wissenschaftszeitschrift The Turn – Zeitschrift für islamische Philosophie, Theologie und Mystik, suchen am Standort Berlin zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n neue*n Mitarbeiter*in zur Unterstützung bei der Redaktionsarbeit mit einem ungefähren Arbeitsumfang von 10-12 Stunden pro Woche. Unsere Zeitschrift, die einmal im Jahr zu einem bestimmten Thema erscheint und mittlerweile in der dritten Ausgabe vorliegt, verhandelt islamische Themen fachübergreifend im Kontext moderner Forschung und lässt dabei muslimische wie nicht-muslimische Wissenschaftler*innen gemeinsam zu Wort kommen.

 

Was sind Ihre Aufgaben:

  • Bearbeitung wissenschaftlicher Artikel
  • Bild- und Literaturrecherche
  • Lektorat
  • Transkription von Texten, vornehmlich aus dem orientalischen Sprachraum (arabisch, persisch usw.)
  • Verfassen von Texten wie Vorwort, Zusammenfassungen und Autorenbiographien
  • Kommunikation mit den Autor*innen
  • Pflege der Internetpräsenz (Webseite, Social Media usw.)

 

Was erwarten wir:

  • Abgeschlossenes Hochschulstudium (Magister, Bachelor oder Master) im Bereich der Geisteswissenschaften wie Orientalistik, Philosophie, Theologie, Sprachwissenschaft oder ähnlicher bzw. angrenzender Fachrichtungen
  • Sehr gute Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau
  • Gute bis sehr gute Arabisch- und Englischkenntnisse (von Vorteil sind ebenso Kenntnisse in anderen orientalischen Sprachen wie Persisch oder Türkisch)
  • Erfahrung im Bereich Lektorat, Übersetzung und Transkription (wünschenswert)
  • Sicherer Umgang mit verschiedenen Textverarbeitungsprogrammen (Kenntnisse im Umgang mit LaTeX sind erwünscht, aber keine Voraussetzung)
  • Eigenverantwortliches Handeln und eine zielorientierte wissenschaftliche Arbeitsweise
  • Interesse am Thema und Profil der Zeitschrift, interdisziplinäre Denkweise
  • Hohe Team- und Kommunikationsfähigkeit
  • Bereitschaft, sich weiterzubilden und in neue Arbeitsgebiete einzuarbeiten

 

Was bieten wir:

  • Angemessene Vergütung
  • Individuelle Gestaltung der Arbeitszeiten
  • Mitarbeit in einem jungen und aufgeschlossenen Redaktionsteam
  • Freundliche Arbeitsatmosphäre
  • Raum für Umsetzung eigener kreativer Ideen
  • Wissenschaftliche Weiterbildungsmöglichkeiten und Fähigkeitsausbau

 

Bewerbung:

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung! Bitte senden Sie hierzu Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse usw.) zusammengefasst in einer PDF-Datei und unter dem Betreff „Bewerbung Redaktionsteam“ an die folgende E-Mail-Adresse: info@almustafa.de. Bei weiteren Fragen zu der ausgeschriebenen Stelle können Sie uns auch gern telefonisch kontaktieren unter der unten angegebenen Telefonnummer.

      Kontaktiere uns!

       

      9 + 7 =