Salam

Herzlich Willkommen

Geschichte der islamischen Kultur und Zivilisation

Der Verfasser dieser Arbeit, Dr. Ali Akbar Velayati, führt den Leser durch die verschiedenen Perioden der Islamischen Kunst und Kultur, von Andalusien bis Indien und von Südsibirien bis nach Nordafrika. Sehr anschaulich und mit dem Blick für das Wesentliche erzählt der Verfasser von den Höhepunkten und Glanzperioden der islamischen Zivilisation und sucht gleichzeitig die Gründe für ihre Stagnation. In neun Kapiteln berichtet Velayati ausführlich nicht nur über islamische Geschichte und Kultur, sondern auch über Wissenschaft, Philosophie, Logik, Medizin, Literatur, Astronomie, Architektur, Musik und Kunsthandwerk und deren Einfluss auf die Entwicklung der europäischen Kultur. Ein bedeutendes Thema bilden hierbei der europäische Kolonialismus und dessen Auswirkungen auf die islamischen Länder. Dadurch bietet das Buch zum ersten Mal auch einen neuen, unverbrauchten Blick auf den Islam.

Angaben zum Übersetzer:

Dr. Mehr Ali Newid ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für den Nahen und Mittleren Osten an der Ludwig-Maximilians-Universität München. Er war u.a. auch Gastprofessor an der Universität von Kabul und Lehrstuhlvertreter für Iranistik an der Ludwig-Maximilians-Universität München. Neben einigen wichtigen Aufsätzen verfasste er folgende Monographien:

- Waffen und Rüstungen im Alten Indien. Dargestellt aufgrund der Quellen in Literatur, Kunst

  und Archäologie. Altendorf bei Bamberg 1986 (Dissertation).

- Kunst des Buddhismus entlang der Seidenstraße. (Mitverfasser: B.J. Richtsfeld u. K. Uno).

  München 1992.

- Faszination Tibet. Innsbruck 1998.

- Der schiitische Islam in Bildern - Rituale und Heilige. Edition Avicenna. München 2006.

- Persisches Lesebuch. Farsi, Dari, Tojiki – Originaltexte aus zehn Jahrhunderten mit

  Kommentar und Glossar. (Mitverfasser: Peter-Arnold Mumm). Wiesbaden 2007.

- Aromata in der iranischen Kultur – unter besonderer Berücksichtigung der persischen

  Dichtung.Wiesbaden 2010.

- Bürgel, Johann Christoph: Nachtigallen an Gottes Thron. Studien zur persischen Dichtung.

  Hrsg. v. Newid, Mehr Ali u. Mumm, Peter-Arnold. Wiesbaden 2013.