Lehrtätigkeit im Al-Mustafa Institut:
Arabisch
Berufliche Stationen:
1989-heute: Lektor für Arabisch (Fachrichtung Arabistik)
2011: Vom Berliner Landesgericht zum ermächtigten Übersetzer für Arabisch-Deutsch ernannt
1983-1989: Lehrbeauftragter für Arabisch am Seminar für Semistik und Arabistik
Freie Universität Berlin
1985: Vom Berliner Senat Beauftragter zur Anerkennung des Arabischen als Zweitfremdsprache für Schüler mit arabischem Abitur
1980: Vom Berliner Landesgericht vereidigter Dolmetscher
Wissenschaftlicher Werdegang
2014 Forschungsaufenthalt an der Sousa-University, Sousa/Tunesien.
2013 Forschungsaufenthalt Rabat-University, Rabat/Marokko.
2009 Teilnahme an einem Kolloquium über „Moderne arabische Dichtung“ mit Adonis, Taschrîn-University in Latakia/Syrien.
2005 Forschungsaufenthalt University of Tunis und Burgiba-Institut für arabische Sprache, Tunis/Tunesien.
2005 Aufenthalt zur Recherche zu Lehrmaterialien zum Arabischen an der National Library in New York/USA.
2004 Forschungsaufenthalt an der Islamischen Universität in Al-Medina/Saudiarabien.
2002 Aufenthalt im Jemen als Dolmetscher für Günther Gras und Adonis innerhalb des internationalen Treffens europäischer und orientalischer Schriftsteller und Dichter.
2002 Forschungsaufenthalt ‘Um al-Qura-University in Mekka/Saudi-Arabien.
2001 Forschungsaufenthalt Jordan-University in Amman/Jordanien und Yarmouk-University in Irbid/Jordanien.
2000 Visiting Assistant Professor Damaskus-University, Damaskus/Syrien.
1998 Forschungsaufenthalt Al Ashar-University in Kairo/Ägypten.
1990 Visiting Assistant Professor King Saud University of Riad, Riad/Saudi-Arabien.
1980 M.A. FU Berlin.
1973-1980 Studium der Germanistik, Arabistik und Linguistik an der FU Berlin